Hermeneutika tidak asing di telinga para akademisi terutama di kalangan akademisi bidang tafsir dan filsafat. Berkembangnya hermeneutika sebagai bagian dari upaya memahami teks tentu saja telah mewarnai jagat keilmuan dalam dunia tafsir. Sebagaimana Gadamer, tokoh hermeneutika yang “tak direstui”.
Di balik berbagai konflik yang muncul atas pro-kontra terhadap pemakaian hermeneutika dalam menafsirkan Al-Qur’an. Hermeneutika setidaknya telah membangun kesadaran ilmiah bahwa: penafsiran bukan hal sederhana karena hakikatnya ia hadir untuk memahami makna.
Apa Itu Hermeneutika ?
Secara epistimologi, kata hermeneutika berasal dari bahasa Yunani, hermeneun, yang berarti menafsirkan. Hermeneutika merupakan penafsiran, penjelasan atau interpretasi yang berarti proses merubah sesuatu situasi dalam ketidaktahuan menjadi mengerti.
Dalam mitologi Yunani, kata ini sering dikaitkan dengan tokoh bernama Hermes, seorang utusan yang mempunyai tugas menyampaikan pesan dari langit (dewa dewa) ke bumi (manusia). Tugas menyampaikan pesan berarti juga mengalihbahasakan ucapan para dewa kedalam bahasa yang dapat dimengerti manusia.
Pengalihbahasaan sesungguhnya identik dengan penafsiran. Dari situlah pengertian hermeneutika memiliki kaitan dengan penafsiran atau interpretasi.
Baca Juga: Teologi Sosial Ali Syari’ati
Seni memahami itulah sebutan atau istilah yang klasik untuk hermeneutika modern. Tugas hermeneutika adalah menafsirkan pesan seobjektif mungkin sesuai dengan yang diinginkan teks. Menurut Dilthey, hermeneutika berusaha memecahkan masalah yang lebih rumit dan luas terhadap peristiwa peristiwa yang terjadi sebelumnya. Proses penafsiran selalu merupakan dialog antara teks dan penafsir.
Target Hermeneutika
Target hermeneutika adalah literalisme. Sejak awal memang hermeneutik berurusan dengan literalisme. Literalisme, cara baca teks berdasarkan makna harfiahnya, terdapat diberbagai bidang seperti hukum, politik, jurnalisme, kesusastraan, dan yang paling menantang hermeneutik adalah perannya dalam pembacaan teks teks otoritatif, seperti misalnya kitab suci dan undang-undang.
Penggunaan hermeneutika dalam usaha memahami teks al-Qur’an menimbulkna pro-kontra di kalangan ulama. Hal tersebut dapat dimengerti salah satunya karena di Barat ia digunakan untuk memahami teks Bibel.
Hermeneutika modern tentu tidak membatasi diri pada teks-teks agama. Meski, pada awal perkembangannya sibuk dengan interpretasi teks, khususunya kitab suci dan teks-teks filologis. Namun, kemudian tidak lagi membatasi diri pada metode interpretasi kitab suci saja. Hermeneutika juga menjadi metode ilmu-ilmu sosial kemanusiaan dan bahkan menjadi salah satu dobrakan yang kuat dalam filsafat kontemporer.
****
Dari memahami makna teks, hermeneutika memengaruhi suatu cara pandang manusia, masyarakat, kebudayaan dan bahkan kebenaran. Mempelajari hermeneutika tidak hanya berarti mempelajari teknik interpretasi tetapi juga teknik memahami.
Mempelajari hermeneutika berarti belajar untuk semakin manusiawi dalam memahami yang berlainan, entah itu berkaitan dengan kebudayaan, agama ataupun gender. Salah satu tokoh yang cukup termasyhur dalam bidang Hermeneutika adalah Gadamer.
Mempelajari hermeneutika berarti belajar untuk semakin manusiawi dalam memahami yang berlainan, entah itu berkaitan dengan kebudayaan, agama ataupun gender.
Biografi Gadamer
Nama lengkap Gadamer adalah Hans Georg Gadamer, lahir tanggal 11 Februari 1900 di Breslau German dari sebuah keluarga Protestan kelas menengan. Ia dibekali dengan masa kecil yang terbuka, klasik dan humanistik.
Ayahnya adalah seorang profesor dan peneliti di bidang ilmu kimia yang mengharapkan anaknya tidak masuk studi filsafat atau ilmu-ilmu kemanusiaan. Namun tidak sesuai harapan Gadamer sejak awal tertarik dengan filsafat, terutama dalam kesusastraan dan bahasa bahasa kuno. Ketertarikannya itu dipicu oleh puisi puisi Stefan George yang memesonanya waktu itu.
Gadamer menikah dengan Kaete Lekebusch dan memiliki satu orang puteri dari pernikahan ini. Gadamer merupakan salah seorang dari sedikit ilmuwan yang masih menetap di Jerman selama periode Hitler dan ia menjaga jarak dengan NAZI.
Baca Juga: Azyumardi Azra: Muslim yang Lebih Dunggu dari Keledai
Perjalanan intelektual
Perjalanan intelektual Gadamer dimulai sejak masuk studi kesusastraan, sejarah, psikologi dan filsafat di Universitas Breslau, (kini Wroclaw di Polandia) pada awal tahun 1918. Kemudian ia ikut pindah bersama ayahnya ke Universitas Marburg.
Di sana ia banyak berdiskusi dengan para Neo-Kantian dari Mazhab Marbugh, khususnya dengan Nicolai von Hartmann dan Paul Natorp yang menjadi pembimbing disertasinya yang berjudul Das Wasen der Lust in den Platonischen Dialogen (Hakikat Nafsu dalam Dialog-dialog Plato) yang diselesaikannya pada tahun 1922.
Perjumpaannya dengan Heidegger yang dilukiskannya sebagai “sebuah guncangan besar atas kepastian diri yang terlalu dini” membuatnya bergerak lebih dalam dijalan filsafat. Heidegger meninggalkan bekas mendalam dihatinya. “perjumpaan pertama Gadamer dengan Heidegger dibimbing oleh bintang hermeneutic, yang akan menjadi tema kehidupannya” demikian tulis Grondin.
Teologi Untuk Filsafat
Perjalanan karir Gadamer diawali setelah ia menerima gelar doktornya tahun 1929, ia kemudian menjadi asisten Heidegger selama lima tahun di Marburg. Heidegger adalah guru sekaligus teman diskusinya yang banyak mempengaruhi perkembangan pemikiran filsafatnya. Pembacaan atas Aristoteles dan Melanchon dengan Heidegger membantu Gadamer memahami pentingnya teologi dan agama untuk filsafat.
Selanjutnya Gadamer mengajar di Universitas Kiel, lalu di Leipzig di mana setelah perang usai ia pernah menjabat sebagai rektornya. Ia lalu mengajar di Frankfurt selama dua tahun hingga akhirnya menjadi professor filsafat menggantikan Karl Jasper di Heidelberg hingga ia pensiun secara formal pada tahun 1968. Selain haidegger, pemikiran Gadamer banyak dipengaruhi ide ide Plato, Augustine dan Hegel.
Baca Juga: Salafi dan Pemegang Otoritas Sertifikasi Bid’ah dan Sunah
Sekalipun banyak menghabiskan waktu hidupnya dengan mengajar, Gadamer juga menerbitkan beberapa tulisan. Karyanya berjudul Wahrheit und Methode dalam bahasa Jerman, bahasa inggris “Truth and Methode”, ditulis di usianya yang menginjak 60 tahun. “Truth and Methode” merupakan sebuah karya yang diterjemahkan dalam berbagai bahasa dan meluncurkannya menjadi filsuf dunia. Karya ini pulalah yang menjadi karya monumental dan diakui sebagai salah satu rujukan hermeneutika kontemporer.
Filosof yang Tak Direstui
Ayahnya yang sempat menjabat rektor di Marbuhg tidak pernah merestui karier anaknya dijalan filsafat. Namun jalan hidupnya bukanlah isi pikiran ayahnya.
Meski tak pernah direstui ayahnya, Gademer menunjukkan keseriusannya di jalan filsafat. Heidegger juga pernah mencoba meyakinkan ayah Gadamer bahwa anaknya akan memiliki karier yang cemerlang dalam filsafat. Benar saja, satu yang perlu dicatat bahwa pemikiran Gadamer merupakan titik penting yang mengalihkan kajian hermeneutik dari ruang epistemologis menjadi ontologis.
Ia menolak hermeneutik sebagai metode. Menurutnya kebenaran menerangkan metode, sementara metode justru merintangi atau menghambat kebenaran.
Karenanya upaya pencarian kebenaran menjadi tidak luwes dan terbatas karena terikat metode. Selain itu, ide gadamer juga berpengaruh pada konsep penafsiran kontemporer dalam Islam.
Gadamer dianugerahi hidup panjang dan usianya praktis mencakup seluruh abad ke 20. Dia meninggal pada 13 maret 2002 diusia 102 tahun.